Archive for the ‘Our Grandmas’ Category
Posted on July 24, 2016 - by Enoteca - Comments are off for this post
May from Pannipitiya, Sri Lanka
Posted on July 5, 2016 - by Enoteca - Comments are off for this post
Nonna Marita from Cuenca, Ecuador
Hola mi nombre es Marita y soy de la hermosa ciudad de Cuenca/Ecuador. Una de las festividades que se celebran en mi ciudad y otras partes de Ecuador es el carnaval el cual se celebra los  tres dÃas consecutivos antes de el miércoles de cenizas. En estos dÃas las familias y amigos se reúnen a mojárse con bombas de agua y carioca( una espuma).Posted on January 21, 2016 - by Enoteca - Comments are off for this post
Carmen from Buenos Aires, Argentina
Carmen Bernardo was born in Buenos Aires, the capital of Argentina. Her paternal grandparents were Italian emigrants and her maternal grandparents were native to the Argentine countryside. In 1973 she emigrated to Venezuela with her husband and first son, Sebastian. While living there she had two more children, Natalia and Mariano. Nostalgic for her homeland, Carmen is always cooking her typical Argentine dishes which helps her to remember her early Argentinean roots and helps to preserve her childhood memories. As of 2011 she resides in Perth Amboy, NJ. with her son and his wife and helps to care for her first grandchild Elaine who is now the joy and reason for her life.
Carmen Bernardo nació en Buenos Aires, capital de la república Argentina. De abuelos paternos italianos, y maternos del campo Argentino. En el ano 1973 emigro a Venezuela con su esposo y higo Sebastian y alli nacieron Mariano y Natalia. Siempre cocinando los tipicos platos Argentinos recordano su anorada patria. Desde el ano 2011 está radicada en Perth Amboy NJ. Nacio aqui Elaine su nieta, que es la alegrÃa y razón de su vida.
Posted on January 21, 2016 - by Enoteca - Comments are off for this post
Nina from Brest, Belarus
Nina is very excited bring her passion for food and company to Enoteca Maria! Born in Brest, Belarus to parents from Russia, Nina has always had passion for cooking and traveling. She was a Russian language and literature teacher since 1981, and currently works in early childhood education.
Food has always been her big love. Friends are often hosted in “Nina’s Kitchen” at home, and often she finds her inspiration in traveling. She recently journeyed all over Italy, France, Spain, and even Iceland for inspiration and great meals. She loves fresh ingredients, big flavors, and great company for meals. Nina has lived in New York since 1995 with her family, including two grown sons.
Ðина очень ÑчаÑтлива проÑвить Ñвоё давнее хобби в реÑторане Enoteca Maria. Ðина родилаÑÑŒ в БелоруÑÑии, родители переехали из РоÑÑии, Ðина очень любит готовить и путешеÑтвовать, перенÑла много традиций , Ð³Ð¾Ñ‚Ð¾Ð²Ñ Ð½Ð° кухне, у Ñвоей мамы, Ðина преподавала в школе литературу и руÑÑкий Ñзык Ñ 1981 года, ÑÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ¿Ð¾Ð´Ð°Ñ‘Ñ‚ в подготовительной школе, любит путешеÑтвовать . ПоÑÐµÑ‰Ð°Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ðµ Ñтраны, такие, как ФранциÑ, ИталиÑ, ИÑпаниÑ, Израиль, ИÑландихвÑегда наблюдает оÑобенноÑти кухни новой Ñтраны, приноÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñ‹Ðµ традиции в Ðинину кухню, где любит Ñобирать Ñемью и друзей, любит преподноÑить новые блюда, угощать вÑех. , иÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÑ Ð½Ð¾Ð²Ñ‹Ðµ и традиционные Ñтарые рецепты Ñвоей Ñемьи. Ðина живет в Ðью- Йорке Ñ 1995года, у неё два взроÑлых Ñына.
Posted on December 10, 2015 - by Enoteca - Comments are off for this post
Helena, from Prague Czech Republic
Helena was born in 1953 in Å umperk a small town in northern Moravia. Â Even though her parents come from northern Moravia she grew up mostly in Prague. Â She works as an art restorator and conservator, she is also an avid painter and a loving mother to two children and one grandson. She moved to New York to be with her daughter and grandson.
AÄ jsem se narodila v Å umperku v roce 1953, vÄ›tÅ¡inu života jsem strávila v Praze.  Jsem umÄ›lecká restaurátorka a malÃÅ™ka.  Matka dvou úžasných dÄ›tà a babiÄka jednoho vnouÄka.
Posted on November 19, 2015 - by Enoteca - Comments are off for this post
Jolanta from Suwalki, Poland
Mam na imie Jolanta urodzilam sie w Suwalkach wiekszosc mojego dziecimstwa spedzalam w domu mojej babci.Moi dziadkowie mieszkali na wsi mieli troche ziemi,duzy sad w ktorym rosly grusze,jablonie sliwy,czeresnie i oczywiscie moje ulubione truskawki.Moj brat i ja dlugi czas bylismy jedynymi wnukami naszych dziadkow,wiec cale zaintereswowanie i milosc babci dzielismy na nas dwoje.Babcia kochala na s z calego serca a babcie kochali wszyscy.Lubilam bardzo ten okres dziecinstwa spedzany u babci w domu pachnacym domowej roboty chlebem,mlekiem i obiadami przyrzadzanymi przez babcie.Uwielbialam spedzac swieta Bozegonarodzenia w domu babci,zjezdzala sie cala rodzina robilo sie wtedy bardzo glosno w domu,kazdy mial cos do powiedzenia.
Kiedy doroslam wyszlam za maz urodzialm troje dzieci dzis Michal ma 27 lat mieszka w Los Angeles corka Sylwia ma 25 lat mieszka w NY i najmlodzszy syn Pawel 15 lat mieszka ze mna.Z Polski wyjechalam razem z moimi dziecmi poniewaz ich ojciec a moj maz nie okazal sie ani dobrym mezem ani ojcem.Sama z trojka dzieci wyemigrowalam do Anglii gdzie pracowalam przy produkcji sushi po dwoch latach przeprowadzilismy sie do NY poniewaz kiedy bylam doradtsjaca panienka marzylam zeby tu zamieszkac i spelnilam marzenie o Nowym Jorku.Tu znalazlam milosc i radosc poznalam wspanialego czlowieka ktory dzis jest moim mezem ma na imie Steven i jest najlepszym czlowiekiem ma swiecie.
Pielegnuje tradycje przekazane przez moja babcie i mame a najbardziej Bozenarodzenie wtedy na stole nie moze zabraknac oplatka,sledzi i domowego kompotu.
Posted on November 18, 2015 - by Enoteca - Comments are off for this post
Habiba from Oran Algeria
السيدة هاشمي Øبيبة من ولاية وهران الواقعة غرب الجزائر، من مواليد 1962ØŒ عملت كمدرّسة للغة العربية ÙÙŠ الطور الإبتدائي، ثم انتقلت إلى الجامعة لدراسة الكيمياء، وعملت بعد تخرّجها كمعون تقني للمخبر والصيانة.
ولاية وهران Oran تقع غرب الجزائر كانت تتربّع ÙÙŠ مساØØ© واسعة خلال الØكم العثماني، Øيث كانت تمتّد من مدينة الشل٠إلى Øدود المغرب الأقصى، وهي منطقة معروÙØ© بالطبخ المغاربي.
السيدة هاشمي Øبيبة جدّة Ù„ØÙيدين، الأول إياد إبن ولدها البكر أمين ويبلغ من العمر 8 أشهر، وابنتها خاليدة ÙÙŠ انتظار مولودها الذي سيولد خلال أيام معدودة.
جاءت السيدّة Øبيبة إلى الولايات المتØدّة الأمريكية لتØضر ولادة ابنتها، وهي الآن تعيش معها ÙÙŠ ستايتن آيلاند.
